Über uns

Wer wir sind

Wir sind ein Paar mit zwei Teenagern, leben in Marseille (Frankreich) und reisen am liebsten zu viert. Ich bin Jérôme R und betreibe diese Website.

Wir haben die Kanarischen Inseln 2023 entdeckt, bei einer ersten Reise nach Fuerteventura. Es war Liebe auf den ersten Blick: Wir sind 2025 zurückgekehrt und wollen den Archipel in den kommenden Jahren Insel für Insel weiter erkunden.

Wir betreiben außerdem einen Reiseführer über Polen, poloniaguide.com – ein weiteres Land, in das wir uns verliebt haben.

Dreißig Jahre Verbundenheit mit Spanien

Diese Leidenschaft für die Kanarischen Inseln ist Teil einer viel älteren Geschichte. Ich habe mich 1996 im Rahmen eines Erasmus-Aufenthalts in Spanien verliebt und dort sieben Jahre gelebt, zwischen Madrid und Barcelona.

Seitdem kehre ich regelmäßig zurück, fast jedes Jahr. In dreißig Jahren hatte ich die Gelegenheit, fast alle spanischen Autonomen Gemeinschaften zu entdecken: Madrid, Katalonien, Galicien, Asturien, das Baskenland, Andalusien, Kastilien-León, Kastilien-La Mancha, Valencia und viele weitere.

Warum dieser Reiseführer

Ich habe canariesguide.com gegründet, um eine lebendige Verbindung zu den Kanarischen Inseln zu bewahren und sie weiter zu erkunden – mit dem Wunsch, regelmäßig dort zu sein und vielleicht eines Tages dort zu leben.

Meine Frau und meine Kinder teilen diese Zuneigung zu Spanien, und meine Kinder lernen gerne Spanisch. Mit diesem Reiseführer hoffe ich, nach und nach auch die restlichen Inseln des Archipels zu entdecken.

Was wir erlebt haben – und was wir nicht gesehen haben

Wir waren zweimal auf Fuerteventura, im Juli 2023 und im Juli 2025, und haben im Juli 2025 eine Woche auf Lanzarote verbracht, mit der Fähre von Fuerteventura aus. Die Seiten zu diesen beiden Inseln beruhen auf diesen Aufenthalten: unserem Reisetagebuch, unseren Fotos, unseren Rechnungen. Unter dem Titel jeder Seite steht, ob sie auf unserem Aufenthalt vor Ort beruht, auf unserem Aufenthalt ergänzt durch Recherche oder ausschließlich auf Recherche.

Teneriffa haben wir noch nicht besucht. Die Seiten dazu sind recherchebasierte Guides auf Grundlage zuverlässiger Quellen, darunter offizielle, lokale und spanische Websites, ohne persönliche Erlebnisse.

So arbeiten wir

Die Erinnerungen, Fotos, Preise und Meinungen sind unsere eigenen. Beim Formulieren der Texte helfen uns Werkzeuge der künstlichen Intelligenz. Anschließend wird jede Seite gegengelesen, und Fakten, Öffnungszeiten und Zahlen werden vor der Veröffentlichung anhand unserer eigenen Unterlagen oder offizieller Quellen geprüft.

Die Website wird auf Französisch geschrieben und dann mithilfe künstlicher Intelligenz ins Englische, Deutsche und Polnische übersetzt und geprüft (Sinn, Zahlen, Ortsnamen). Ich spreche nicht alle diese Sprachen fließend: Wenn Ihnen ein Fehler oder eine ungeschickte Formulierung auffällt, schreiben Sie uns über die Kontaktseite, wir korrigieren ihn.

Wenn sich eine Information ändert (Preise, Öffnungszeiten, Anfahrt), aktualisieren wir die Seite; das Datum der letzten Aktualisierung steht unter jedem Titel.

Unser Ansatz

Praktische, geprüfte Informationen statt Superlative: ungefähre Preise, reale Einschränkungen (Pisten, Saisons, Buchungen), gute und weniger gute Überraschungen.

Unsere Unabhängigkeit

canariesguide.com erhält derzeit keinerlei Vergütung: keine Werbung, keine Affiliate-Links, keine kostenlosen Aufenthalte. Links zu Anbietern sind rein redaktionelle Verweise.

Sollte die Website eines Tages Affiliate-Links enthalten, werden sie auf den betreffenden Seiten und im Impressum deutlich gekennzeichnet.